{"id":3967,"date":"2015-11-25T23:24:25","date_gmt":"2015-11-25T21:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.universytv.it\/?p=3967"},"modified":"2015-11-25T23:26:08","modified_gmt":"2015-11-25T21:26:08","slug":"battuto-in-cina-il-primo-ciak-di-caffe-di-cristiano-bortone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.universytv.it\/?p=3967","title":{"rendered":"Battuto in Cina il primo ciak di &#8220;Caff\u00e8&#8221; di Cristiano Bortone"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_3971\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.universytv.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bortone.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3971\" class=\"size-full wp-image-3971\" src=\"http:\/\/www.universytv.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bortone.jpg\" alt=\"Il regista, foto stampa\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"http:\/\/www.universytv.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bortone.jpg 600w, http:\/\/www.universytv.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/bortone-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-3971\" class=\"wp-caption-text\">Il regista, foto stampa<\/p><\/div>\n<p><span lang=\"IT\">Dopo le riprese in Italia terminate in agosto, <strong>Cristiano Bortone<\/strong> batte ora il primo ciak della parte cinese del suo nuovo film\u00a0<strong><i>Caff\u00e8<\/i><\/strong>. Il film \u00e8 la prima co-produzione ufficiale tra l\u2019<strong>Italia<\/strong> e la <strong>Cina<\/strong> in base al nuovo trattato firmato di recente fra le istituzioni dei due paesi. Protagonisti di questa parte del film l\u2019attrice icona del regista <strong>Ye Lou<\/strong>, <strong>Tan Zhuo<\/strong> (<i>Spring Fever<\/i>, presentato a Cannes) e l\u2019affascinante <strong>Fangsheng Lu<\/strong> protagonista maschile di serie TV di grande successo.<u><\/u><u><\/u><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Le riprese avverranno interamente nella suggestiva regione tropicale dello Yunnan, ai confini con il Laos, regione storicamente famosa per i suoi spettacolari campi di t\u00e8 ma in anni recenti anche per l\u2019emergente produzione di caff\u00e8. Proprio il caff\u00e8 \u00e8 l\u2019elemento comune che lega fra loro in maniera sorprendente i tre destini che si intrecciano nel film: dall\u2019Italia, al Belgio fino alla Cina dove un giovane manager di un colosso petrolchimico, grazie alla suggestione di una giovane artista locale, si trova a scegliere tra la sua carriera destinata al successo e la salvezza di una valle di coltivatori di caff\u00e8 dalla devastazione ambientale.<\/span><span lang=\"IT\"><u><a href=\"http:\/\/www.universytv.it\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Fangsheng-Lu.png\"><br \/>\n<\/a><\/u>\u00a0<\/span><u><\/u><br \/>\n<span lang=\"IT\">Con questo Cristiano Bortone firma il suo quinto lungometraggio come regista (fra i suoi film\u00a0<i>Rosso come il cielo<\/i>, David Giovani 2007). \u201cQuesta produzione \u00e8 davvero una sfida appassionante. Fin dall\u2019inizio ho insistito affinch\u00e9, a parte me e il direttore della fotografia Vladan Radovic (<i>Anime nere<\/i>), l\u2019intero cast e troupe fossero locali, in modo da rendere ogni parte del film veramente realistica. \u00c8 un po\u2019 come realizzare tre film in uno e, in questo caso, \u00e8 facile immaginare come dirigere un film in cinese sia un\u2019avventura unica\u201d dichiara Bortone, che da anni studia la lingua cinese e dal 2013 insegna all\u2019Accademia del cinema di Pechino.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Le istituzioni locali dello Yunnan Film Radio and television stanno sostenendo in maniera convinta la realizzazione del film che \u00e8 il primo ad aprire l\u2019Italia a quella che sta diventando ormai l\u2019industria cinematografica pi\u00f9 grande al mondo. Dopo la Cina le riprese termineranno l\u201911 gennaio in Belgio.\u00a0<u><\/u><u><\/u><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">Il film \u00e8 riconosciuto di interesse culturale ed \u00e8 prodotto dalla Orisa produzioni e Rai cinema (Italia), Savage Film e Eyeworks (Belgio), Road Pictures and China blue (Cina), con il sostegno di MIBACT, BLS Sudtirol Film Commission, Screen Flanders, il fondo D-Hive del distretto di Songjang &#8211; Shanghai e la Yunnan Radio Film and Television.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span lang=\"IT\">Caff\u00e9<\/span><\/i><span lang=\"IT\">\u00a0sar\u00e0 distribuito in Italia da Officine Ubu.<\/span><\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" target=\"pdf24PopWin\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\"><input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKbDS1y8vL9crzcssSy0qriwp08ssAQA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"Cw0JAwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"M7Y0MwcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"c0osKSktyVfIzFNwzsxLVMjMUSgoyszNV0jOTMxWSMlUUFO2MDIysHZOTEs7vALMMbQGiTsXZRaXZCbm5Ss45ReV5OelAgA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKbDS1y8vL9crzcssSy0qriwp08ss0bcvsDW2NDMHAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"Cw0JAwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNU1NNQ1MlUwMrYyNLQyMgUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"pVbbjtxEEH3nK0pGQhtprgnXMDtSsiEQaREhuyDBC6qx256CdrfTbXuz+5RHfgEJpDzCJ\/DK\/km+hFNtz8wmASGUh7nY3V2Xc05V9aqQnqQ4zrhtOd\/WxrU\/3Pnko2VGsb205ji7kKLd3qUPl4vmWUa55Rjxspnm3LTiHbGVyuU4ZkK2XjFtgymPs23bNnfn84uLi1nnpDchXrb9TNq5nvTY7Np511jPRZzfXiw\/mC+X840PrXdm9mNTwZLUFem6uOo4s3x1mVFhcj88c7x0eUYchKeFiXmQjSk2l8fZGNX0kM10yGYMPMqVmZadtYRApObKjOsx5G8fNcBoj7NHloKpJLY8odK3Hkhy3XBGCcrj7MPFIqOtkWqLze\/rA5xH0761f4Lliwm9hZXpncXi2e3FIlnD\/wvEBsQAHHetn9BRzc+mO0UsoIhbtFwsejhNTxnN16s5r1dNktR\/kXFQ0bQ1z9ps\/S\/IreYNzEKo63dW+BcbdmRZdfDoPFs\/8I0nayhIE0w0JI4etVAlEyRZi+M2vePKR01hFdvgXbU+CfAj7DzdH3JfzccV2iBgQz4wiaUmSO0pF\/4J+rOWqeGA1VycOsMrip0n1\/neUym2\/uvFzsNK1idclte\/r+ay3lufEbLUjXT9O6k52GfK\/bQJvuiuAIahriwFHpFUiyDsy+e\/7GwOmR1CNWpinxKSPSwh5w0jRLZjdLAFIloNM9T6WwjgTqVLpfoBToCkTUEIUsOnM8jXRJnR4+BbYOh0i5582hmwM6KhMKScNFZ4CZLDGMTGaWkkdR\/od4ZOfbcP9UDKOZj9ftv5QxZHQPEMGLmKHhpoWbGcUGLapWSYTtiBi1uKhXovS45ghzWtnd2HUEvcGhg5PbiFlX1KTDVObQUYILdoghg6\/1b\/V4FdYUBynpsY\/WzVgUt8xp+5qnGtCv0nbZ4eZMk9ooctCE60WXKdgHdJU7GrKsApPSesVAOIsZFcNaCy8\/Rd55DThFggFleKS7+q0FP2cbI\/B5ED\/dF6ybWPIMkEEtUpvhqj1egteidhW5PIbKFFqFDLxLmdKgQP+dak04qsqU2oktkbUi3Uioo8KQREeQ1peJUUrget0XBQRb7ucEaNWlPxoDofFBG4dwJUKPoAwAC5OkJkQQEANJovzkVR+BBgnmrXjcK7SwVb9TUUyERVf99YQIJl7GNFWeuDCt+jwBxhqWcEA7+YAkETwVsA48Eycgb+FoKooeKJiuBKzGBlx9WYfQebO1uohaQl65W4iQYLMyAVp3JTWSQ4lrSaQdVzCCnpIUPGUbZ7qQ3FHdn25uqKd756BDHA7q0KRuk+sJBgUHs9I5CBIq43osVizWwn19dkqmJ+m8m9L6\/paTdrnI7vTcAseCcNA5QJmuLoeSybcfm1OE4g6NRXPL3RnoeupeLSfvu0ExWU7Vzla3DFlVINfZl9szlSdY2qHxuzrJ8kdtM+lakY64eO8oB7KejzRKQQRuBHt2b08vmvX49t7qD4BLIWs098xFIK0NY0GGlY17Yzo4cQ9ChICBfnaKsij6m\/Qo3o7yit6z+g07GDIqAUUiEBBeqDGaeNjkGor8Q4+9ZyAbieMCQseeqM95zU2kOC0SxuTWjw2GpwORRAqY90DdBD4vo2SVMmqeJ8gRmgHQfVBoe+Quav9fN+36iCwTmEn\/OMrn\/WWmk8nO0wxyJEmuRthqPw0IE+k3yNrCImVBMQLDnXXis1rmAQPs4kO8heKo0F5ndGxkkbgUDntMEDe9d2QR8Rzcvnv+EYKpXxZtTKJLUKpUW7WWy7QlLNWYwRLbvBou6woHp5R6kxldPqUwDv5TkXppZheOnuOpXfYwM3zs\/+u+nfnKMD4q90cegDuYFICAPTBRcVa3pR+eiNR0dExGXFOBDzSm9E\/fVgN+Wyg3xswzvCNHHgu7+4cAFtBoiKDt0RogMfqq7UUVtNTjFldedRZTLqqOgwKoVHCEYh5pCsXP+5G4yAsPY4OKPhIja22RsXsuEaZobZp4aXS8IccSwpuaFNz1Ce\/2ey3rhEBb1oeMz8brjTJP2jgUJTnVWhIBZT6E6tYt\/qrtQlv0KPuVHaAkU80fE6EH40gIWiOuMeI2IgzdBnl+bCh58iHQ2RY8MTdEN6LDmcmZgYPdkqCBuL+9OR4oFN47ROzFYuRfrlo\/v3Ts4ndP\/0jM66ohXMnMHNia9rSQ0F7vNgDDRjFe+AUQ8rpUJOD6ZfgLhEfgHJpc6hds9wvfkRUNF77358e7n8lM62eNqyDCNlFOGgv+ROQz7fi3B2aNc79OUNAtLV9o\/9vjc3\/PUicrh+MUQmm04b3+FujuL8Kt1yId5vNt0rNfU3\" \/><\/form> \t<div class=\"pdf24Plugin-cp-link\"> \t\t<a href=\"#\" onclick=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); document.pdf24Form0.submit(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));} return false;\">Scarica l'articolo in formato PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dopo le riprese in Italia terminate in agosto, Cristiano Bortone batte ora il primo ciak della parte cinese del suo nuovo film\u00a0Caff\u00e8. Il film \u00e8 la prima co-produzione ufficiale tra l\u2019Italia e la Cina in base al nuovo trattato firmato di recente fra le istituzioni dei due paesi. Protagonisti di questa parte del film l\u2019attrice [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3969,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[3,11],"tags":[1917,1918,1916,1915,1914],"class_list":["post-3967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cinema","category-press-message","tag-caffe","tag-cristiano-bortone","tag-fangsheng-lu","tag-tan-zhuo","tag-ye-lou","et-has-post-format-content","et_post_format-et-post-format-standard"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3967"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3967\/revisions\/3973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3969"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.universytv.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}